亲爱的家长朋友们：

面临复杂严峻的疫情形势，我们深刻理解家长们此时的担忧。保障学生健康安全是我们当前的首要任务，请您放心，您的孩子在校一切安好。在全体师生共同努力下，当前我校疫情防控工作平稳有序，校园学习生活秩序良好，广大学生思想情绪稳定。

图难于其易，为大于其细。按照落实落细，密织防控网络，牢筑防控防线的原则，学校统筹各部门、各单位，已形成群防群控良好格局，防控措施精准到位，校园疫情防控基础坚实牢固。

一、措施精准到位，防控防线牢固。严格管控人员流动，学校已从“半封闭”转变为“全封闭”管理模式，全面降低了外部输入风险;按照“一人不漏”原则，截止12月23日19：00学校组织师生进行了三次核酸检测，全面排查了内部潜在隐患;开通“24小时心理援助服务”，为广大同学提供心理健康咨询服务，引导广大师生缓解压力、疏解焦虑情绪;餐厅全天供应食物，保障错峰用餐，减少校园人员密切接触。

二、线上线下结合，教学秩序良好。学校地处秦岭北麓，按照西安市疫情防控区域划分属于疫情防控“防范区”。按照精准防控原则，学校教学工作正在以线上、线下相结合的形式有序开展，广大学生分散在教室、宿舍、图书馆等场所按照既定教学计划正常上课。在符合疫情防控要求的前提下，学校将按计划组织期末考试。

三、物资准备充分，校园生活无忧。学校后勤保障部门已经做好了充分的物资准备，疫情防控物资、日常生活物资储备足以保障正常需要。学校水、电、暖气保障正常，后勤工作人员24小时进行基础保障巡查，随时为学生提供维修保障服务。学校食堂白天全天提供餐饮服务，确保学生可以随时享用可口饭菜。学校后勤管理部门全面加强监督管理，坚决杜绝校内发生哄抬物价行为，保护广大学生权益。

国家有力量，人民有信仰。家长朋友们，疫情当前，我们一定要增强信心，听从党和政府指挥，共同教育孩子自觉遵守疫情防控政策，做好个人防护，严控活动范围，为战胜疫情担当起新时代青年的责任。

家校一条心，携手同抗疫。感谢家长朋友们对学校一贯的支持和理解!面对疫情，我们更需要携起手来，加强对孩子的引导，增强孩子面对困难的勇气。希望广大家长朋友近期能多与孩子交流，引导孩子正确认识疫情、积极面对困难、乐观面对生活，与学校一起呵护学生健康成长。

终有疫霾散尽时，守得云开见月明。只要我们众志成城，终会战胜眼前困难。让我们齐心协力、同心同向，一起守护孩子们健康成长!

祝广大家长朋友们健康安泰，阖家欢乐!

西安翻译学院

2021年12月25日

(新媒体责编：pl0902)